|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The School acknowledges that York is committed to the protection of privacy and the personal information of its students and faculty, and that York must comply with privacy legislation. The School shall treat the personal information of students and faculty members of York as confidential and shall not disclose such pe是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The School acknowledges that York is committed to the protection of privacy and the personal information of its students and faculty, and that York must comply with privacy legislation. The School shall treat the personal information of students and faculty members of York as confidential and shall not disclose such pe
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
学校承认，致力于纽约的保护隐私和个人信息的学生和教职员工，纽约必须遵守私隐法例。学校应将作为约克的学生和教职员工的个人信息保密，并不得泄露等个人信息，而无需事先书面同意，在纽约向任何第三方。如果学校希望收集，使用，保留或转让任何约克的学生或教师的个人信息，学校应要求学生事先书面同意，并告知纽约。学校应立即通知纽约，如果学校认为，其做法或程序的任何违反隐私法适用于纽约或学校收到的投诉或指控的学习，效果。
|
|
2013-05-23 12:23:18
学校承认,致力于纽约的保护隐私和个人信息在校的学生和教职员工,纽约必须遵守隐私法律。 学校应将学生的个人信息的保密,而教职员的纽约,不得披露该等个人信息,在没有任何第三方的事先书面同意的纽约。
|
|
2013-05-23 12:24:58
学校承认约克做到隐私保护和它的学生和教职员的个人信息，并且约克必须遵照保密性立法。 学校将对待学生和约克的大学教学人员的个人信息作为机要，并且不会透露这样个人信息对其中任一第三方，不用约克预先的同意书。 如果学校希望收集，使用，保留或者转移约克的学生或教职员的任何个人信息，学校将寻找学生的预先的同意书并且通知约克。 学校将立刻劝告约克，如果学校相信它的实践或规程中的任一违保密性法可适用到约克或，如果学校接受怨言或得知指控到那个作用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
学校承认纽约是致力于保护隐私和个人信息的其学生和教职员工，和纽约必须遵守私隐法例。学校须视为个人信息的学生和教职员工的纽约保密，不得披露此类个人信息给任何第三方的事先书面同意的纽约。如果学校希望收集、 使用、 保留或转让任何学生的个人信息或纽约法学院，学校须寻求事先书面同意的学生，并告知纽约。学校须立即告知纽约如果学校认为其做法或程序的任何违反隐私法适用于纽约或如果学校接获的投诉，或对学习的指控。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
