|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thank you for your recent inquiry to Mouser Electronics. The attached quote is valid for 30 days from the original date quoted. When placing your order by phone, please refer to the Mouser Quote # Q5DA26C to ensure you receive the quoted prices.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thank you for your recent inquiry to Mouser Electronics. The attached quote is valid for 30 days from the original date quoted. When placing your order by phone, please refer to the Mouser Quote # Q5DA26C to ensure you receive the quoted prices.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
感谢您最近的调查，Mouser电子。所附的报价为有效报价从原来的日期为30天。当您的订单，通过电话，请参阅贸泽报价＃q5da26c，以确保您收到的报价。
|
|
2013-05-23 12:23:18
感谢您最近调查,穆瑟电子公司。 所附报价单有效期为30天(自引用的原始日期。 当您通过电话订购,请参阅穆瑟电子公司报价#q5da26c以确保您收到的报价。
|
|
2013-05-23 12:24:58
谢谢您的最近询问到捕鼠动物电子。 附上行情是有效在30天内从被引述的原始的日期。 当发出您的订单由电话时，参见捕鼠动物行情# Q5DA26C保证您接受开价。
|
|
2013-05-23 12:26:38
谢谢你最近到穆瑟电子查询。附加的报价单的有效期为引用原始日期起计的 30 天。当通过电话订购，请参阅穆引述 # Q5DA26C 以确保您收到报价。
|
|
2013-05-23 12:28:18
谢谢你的最近的询问到捕鼠动物电子产品。附带引号来自被引述的原始日期是在 30 天内有效的。通过电话订你的货时，请参阅捕鼠动物引号 # Q5DA26C 确保你收到被开价的价格。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
