|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：There is ，however ， a risk of children smoking just to rebel against the rules ， and even in those schools which have tired to enforce no smoking by physical punishment there is as much smoking as in other schools . Nevertheless,banning smoking is probably on balance beneficial . Teachers too should not smoke in school是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
There is ，however ， a risk of children smoking just to rebel against the rules ， and even in those schools which have tired to enforce no smoking by physical punishment there is as much smoking as in other schools . Nevertheless,banning smoking is probably on balance beneficial . Teachers too should not smoke in school
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，有儿童吸烟只是为了反抗规则的风险，即使在那些已经厌倦了学校实施体罚不吸烟是尽可能在其他学校吸烟。然而，禁止吸烟可能是对平衡有利。教师也应不吸烟的校舍，至少不会在孩子面前。
|
|
2013-05-23 12:23:18
有的风险是,，however吸烟的儿童仅仅是为了反抗,甚至在这些学校规则,有的累得不想执行禁止吸烟的体罚,禁止吸烟,很多在其他学校。 然而,禁止吸烟可能是在平衡有利”的说法。 教师在学校的建筑物也不吸烟,至少不能在孩子的前面。
|
|
2013-05-23 12:24:58
有，然而，孩子的风险抽烟叛乱反对规则，和在未疲倦由物理处罚强制执行抽烟那里的那些学校在其他学校一样抽烟象。 然而，取缔抽烟大概总之有利。 老师不应该也抽烟在教学楼，不至少在孩子前面。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有，however，孩子抽烟只是为了反抗的规则，风险，即使在那些已经厌倦了以体罚实施禁止吸烟的学校有吸烟与其他学校一样多。然而，禁止吸烟可能是有益的平衡。教师也不要抽烟的校舍，至少不在孩子们面前。
|
|
2013-05-23 12:28:18
有，然而，孩子抽烟的一种风险
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
