|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I'm sorry,the fty received the fabric this morning due to heavy rainstorm in south areas and express delay,so the samples only can send you tomorrw fastest.We will choose fastest express to you.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I'm sorry,the fty received the fabric this morning due to heavy rainstorm in south areas and express delay,so the samples only can send you tomorrw fastest.We will choose fastest express to you.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对不起，厂收到的面料由于今天上午在南部地区的暴雨和快递延误，所以样品只能发送给您tomorrw fastest.we会选择最快的向你表示。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我很抱歉,今天上午的织带厂的结构由于收到大雨在南区和高速延时,因此,样本只有最快可以向您发送tomorrw。我们将会选择向你表示最快。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我抱歉， fty在南区域接受了织品今晨由于重的暴雨并且表达延迟，因此样品可能快速地只送您tomorrw。我们快速地将选择明确对您。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我很抱歉，厂织物今天早上收到因暴雨在华南地区，快递延误，所以样本只可以向您发送速度最快的明天。我们将选择最快快递给你。
|
|
2013-05-23 12:28:18
很抱歉， fty 在南方领域方面由于重的暴风雨今天早上收到织物和乘快车拖延，所以例子仅可以寄给你 tomorrw fastest.We 将最迅速地选择表达你。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
