|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This raw material is manufactured in SABIC Singapore,but due to managenent problem from Sabic,FT_SZ can't purchase the material from Sabic Singapore directly and there is problem if we lay order to Sabic Shanghai then transfer to Singapore,Besides,the lead time to purchase this material more than 90 days.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This raw material is manufactured in SABIC Singapore,but due to managenent problem from Sabic,FT_SZ can't purchase the material from Sabic Singapore directly and there is problem if we lay order to Sabic Shanghai then transfer to Singapore,Besides,the lead time to purchase this material more than 90 days.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
ft_sz这种原料生产的在SABIC新加坡，但由于从沙特基础工业公司的管理现状问题，不能购买SABIC新加坡直接材料有问题，如果我们躺在为了SABIC上海，然后转移到新加坡，此外，交货时间购买这种材料的超过90天。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是原料生产的sabic新加坡,但由于管理问题从sabic、ft_sz无法购买这种材料直接从新加坡和沙特阿拉伯基础工业公司有问题,但如果我们再送至上海,sabic新加坡,而且,所需的时间购买这种材料超过90天。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这原料在SABIC新加坡被制造，但由于managenent问题从Sabic， FT_SZ不可能直接地购买材料从Sabic新加坡，并且有问题然后，如果我们放置命令对Sabic上海转移到新加坡，其外，前置时间购买这材料超过90天。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这原料制造的萨比奇的新加坡，但因为从沙特的管理问题，FT_SZ 不能购买从萨比奇新加坡直接材料和有问题，如果我们躺着订单到萨比奇上海再转移到新加坡，此外，铅时间购买这种材料超过 90 天。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这种原材料在 SABIC 新加坡被制造，但是由于 managenent 问题从 Sabic， FT_SZ 不直接可以购买来自 Sabic 的新加坡的材料和有问题如果我们躺然后安排到 Sabic 的上海转到新加坡，再说，购买这种材料的前置时间多于 90 天。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
