求翻译：通过座位的区别来反应学生成绩的差距，老师的目的是想激励差生努力学习，但可能起到了相反的效果，反而更加加剧了差生的厌学情绪。是什么意思？

Response to the student achievement gap by the difference of the seats, the teacher's aim is to encourage poor students to study hard, but may have had the opposite effect, but exacerbated the weariness of the poor students.

The difference between the seats to the gap between performance of the students responses, and the teachers' aim is to inspire the students to learn, but it may be up to the opposite effect, but even more exacerbated by the poor tired of learning.

Through the seat difference responded the student result the disparity, teacher's goal is wants to drive the difference lives studies diligently, but possibly got up the opposite effect, instead even more intensified the difference fresh to tire of study the mood.

Reaction of students ' achievement gap through difference seating, teacher's aim is to inspire students to study hard, but may have the opposite effect, the more tired exacerbates poor sentiment.

正在翻译，请等待...