|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All applicable surfaces are grit blasted to white metal, covered with base coat of organic zinc, intermediate coat of epoxy polyamide primer and finished with top coat of high solids, high build alkyd enamel, exception; stainless steel or aluminum parts that require paint will not be coated with organic zinc.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All applicable surfaces are grit blasted to white metal, covered with base coat of organic zinc, intermediate coat of epoxy polyamide primer and finished with top coat of high solids, high build alkyd enamel, exception; stainless steel or aluminum parts that require paint will not be coated with organic zinc.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有適用的白色金屬表面噴砂，覆蓋有機鋅底漆，中間漆，環氧聚酰胺底漆和面漆高固體含量，高身材醇酸磁漆，異常結束，不銹鋼或鋁製部件需要油漆不會塗上有機鋅。
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有適用表面砂礫爆破,白色金屬,包括與基地外套的有機鋅,中間漆的環氧底漆聚酰胺並完成了漆的高固體、高建成醇酸樹脂琺琅質,例外;不_z鋼或鋁零件,要求油漆不會鍍層與有機鋅。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有可適用的表面是噴沙處理的對白合金，蓋用有機鋅，環氧多醯胺底漆中間外套基本的外套和完成用高固體頂面外套，高修造醇酸樹脂搪瓷，例外; 要求油漆的不鏽鋼或鋁零件不會用有機鋅塗。
|
|
2013-05-23 12:26:38
適用的所有曲面都是砂炸到白色金屬、 佈滿有機鋅、 環氧聚醯胺底漆中間塗層的底漆、 面漆高固體、 高生成醇酸磁漆、 異常 ； 完成不會與有機鋅塗層不銹鋼或鋁零件需要油漆。
|
|
2013-05-23 12:28:18
都适用的表面是被炸使金属变白的粗砂，被有机锌的基本外套覆盖，环氧的 polyamide 入门书的中间外套和完成高固体的最高外套，高建造醇酸树脂指甲油，例外；不锈钢或要求颜料
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
