|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Autodome shall send a written request for renewal of the tenure of the tenancy to Bo Bo not less than six (6) calendar months before expiration of each respective existing term and if there shall not be at the time of such request and also at the time of the expiry of such term, any existing or antecedent breach by Aut是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Autodome shall send a written request for renewal of the tenure of the tenancy to Bo Bo not less than six (6) calendar months before expiration of each respective existing term and if there shall not be at the time of such request and also at the time of the expiry of such term, any existing or antecedent breach by Aut
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
AutoDome的宝宝须将租约的年期续期的书面请求，不小于六（6）个日历月，每个各自的现有任期届满前，如果不得有这样的要求时，当时任期届满，由AutoDome的任何现有或先前违反任何根据租赁协议的义务，宝宝应自动授予的AutoDome等所需的租约本文所载的相同条款及条件，并在租约续期协议。
|
|
2013-05-23 12:23:18
autodome
|
|
2013-05-23 12:24:58
Autodome将寄发一个书面请求租借的占有权的更新到Bo Bo不少于六(6)历月在每个各自现有的期限的失效之前和，如果将没有在这样请求之时并且在这样期限，任何现有或前事突破口之时终止由的Autodome任何它的义务根据租赁协议， Bo Bo将自动地授予Autodome在租赁协议根据的同样期限和条件此中开始和租借的这样必需的更新。
|
|
2013-05-23 12:26:38
Autodome 须书面的请求续订租约的任期的博六不得少于 6 个月前向每个各自现有任期届满，如果有不得这种请求的时间以及在此类条款、 Autodome 租赁协议规定的义务的任何违反任何现有或先行届满的时间，博须自动授予 Autodome 等所需的租约续订基于相同的条款及条件本协议和租赁协议中订明。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Autodome 须书面的请求续订租约的任期的博六不得少于 6 个月前向每个各自现有任期届满，如果有不得这种请求的时间以及在此类条款、 Autodome 租赁协议规定的义务的任何违反任何现有或先行届满的时间，博须自动授予 Autodome 等所需的租约续订基于相同的条款及条件本协议和租赁协议中订明。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
