当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:2.赔偿责任基于delictable因果关系的原则,和一个损失或错误或疏忽的另一方的伤害。 法治的违法责任,它一旦造成的损害必须是由法律所造成的错误的,都必须在第一部分的故障的违法者。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
2.赔偿责任基于delictable因果关系的原则,和一个损失或错误或疏忽的另一方的伤害。 法治的违法责任,它一旦造成的损害必须是由法律所造成的错误的,都必须在第一部分的故障的违法者。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
(2) the principle of compensation responsibility based delictable causal relations, and a loss or error or neglect the other side injury. Illegal responsibility for the rule of law, it is caused by damage must be caused by the legal wrong, must be in the failure of the first part of the offender.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
2) liability delictable causal relationship based on the principle, and a loss or errors or omissions of another party. Responsible for the violation of the rule, once it is caused by the damage must be caused by the law of error, they must be in the first part of the offenders.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
2. compensation responsibilities based on delictable causal relation principle, with a loss either mistake or negligence another side injury. Once the government by law illegal responsibility, it creates the harm must be a mistake which creates by the law, all must in the first part of breakdown law
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
2. liability based on delictable principles of causation, and a loss damage or errors or omissions of the other party. Law responsibility for the rule of law, it once the harm must have been caused by errors of law, offenders must be in the first part of the fault.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭