当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:专业委员会应当定期对外公布公益基金的财务状况,接受中华全国律师协会及社会的监督。其次,公益基金的资金来源不限于非政府组织的资助,个人或团体的捐款,还应包括来自民间慈善的捐赠以及前文所述的律师协会的资金支持等。公益基金的原始基金应由各级律师协会负责注入,之后律师协会每年抽取一定比例的会费注入公益基金,以便保持公益基金资金的充裕性,其他资金由公益基金向社会公开募集。专业委员会可以在律师协会的授权下同民间慈善组织进行合作,加大公益基金的宣传力度,开辟专属本公益基金的民间捐赠通道。民间慈善有捐赠者范围广、针对特定事业、受益人不受限的优势。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
专业委员会应当定期对外公布公益基金的财务状况,接受中华全国律师协会及社会的监督。其次,公益基金的资金来源不限于非政府组织的资助,个人或团体的捐款,还应包括来自民间慈善的捐赠以及前文所述的律师协会的资金支持等。公益基金的原始基金应由各级律师协会负责注入,之后律师协会每年抽取一定比例的会费注入公益基金,以便保持公益基金资金的充裕性,其他资金由公益基金向社会公开募集。专业委员会可以在律师协会的授权下同民间慈善组织进行合作,加大公益基金的宣传力度,开辟专属本公益基金的民间捐赠通道。民间慈善有捐赠者范围广、针对特定事业、受益人不受限的优势。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The public should be regularly released the financial status of the Fund to accept Chinese national association of lawyers and the Community. Secondly, public funding is not limited to support for the non-governmental organizations, individuals or groups, but also the contributions should include re
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Professional Committee should regularly disclose financial situation o
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭