当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:教育行业在这些年间一直经历着男女老师比例不均的问题。 一些相关数据显示, 从2009年至2012年间,男老师和女老师人数比例上的差距不仅没有缩小,反而这种不平衡的趋势还在一直加剧中。这种现象尤其在小学中甚为明显。从孩子们的生长发育等各方面因素考虑,男老师的短缺着实不利于孩子们的身心健康和个人发展。 孩子们在成长的过程中,男老师和女老师共同的关心与指导是非常重要的。目前,虽然 有不少学术类文章对该现象进行过探讨和研究,但是一直没有一个非常合适或者具体的项目来针对这个问题。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
教育行业在这些年间一直经历着男女老师比例不均的问题。 一些相关数据显示, 从2009年至2012年间,男老师和女老师人数比例上的差距不仅没有缩小,反而这种不平衡的趋势还在一直加剧中。这种现象尤其在小学中甚为明显。从孩子们的生长发育等各方面因素考虑,男老师的短缺着实不利于孩子们的身心健康和个人发展。 孩子们在成长的过程中,男老师和女老师共同的关心与指导是非常重要的。目前,虽然 有不少学术类文章对该现象进行过探讨和研究,但是一直没有一个非常合适或者具体的项目来针对这个问题。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Education in these years has been experiencing both men and women teachers are not the problem. A number of related data, from 2009 to 2012 years, male teachers and female teachers on proportional to the number of the gap, but there is no narrow that the imbalance in the trend has also been increase
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Education in these years has been experiencing problems of unequal proportion of male and female teachers. Relevant data show that from 2009 to 2012, on the proportion of male and female teacher not only failed to reduce the gap, but in the trend has been aggravated this imbalance. This is very evid
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭