|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Monthly expenses of Lease vs. Buy are nearly identical in the first year. However, rental rates for long term leases increase 3% per year. On a long term basis, the lease rate would go up considerably (Monthly lease rate in year 10 would be approx $43,323.53), whereas the mortgage payment would remain the same.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Monthly expenses of Lease vs. Buy are nearly identical in the first year. However, rental rates for long term leases increase 3% per year. On a long term basis, the lease rate would go up considerably (Monthly lease rate in year 10 would be approx $43,323.53), whereas the mortgage payment would remain the same.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
租赁与购买的每月开支在第一年几乎相同。然而，长期租赁的租金每年增加3％。一个长期的基础上，租赁率将大幅度上升（将在今年10月的租赁费率约43,323.53元），而抵押金将保持不变。
|
|
2013-05-23 12:23:18
每月开支几乎是相同的租赁与购买的第一年。 但是,租金长期租约增加3%。 在长远上,租赁费率将比上年有较大(每月租赁费率将约为10年43,323.53),而按揭付款就会保持不变。
|
|
2013-05-23 12:24:58
租约月度费用对 买是几乎相同的在第一年。 然而，租赁费率为长期期限租赁增加3%每年。 在一个长的期限依据，租约率将攀登可观地(月度租约率在年10是大约$43,323.53)，而抵押付款将依然是同样。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在第一年中几乎完全相同的租赁与购买的每月开支。但是，长期租约的租金增加每年的 3%。长期的基础上的租用率将会上升很大 （十年每月租用率将会约 43,323.53 美元），而按揭付款将保持不变。
|
|
2013-05-23 12:28:18
租赁的每月的费用与购买在第一年是几乎同样的。然而，对于长期租赁的租金比率每年增强 3%。在长期的基础上，租赁比率会相当地上升 ( 年的每月的租赁比率 10 会是大约的 43,323.53 美元 )，而贷款付款会保持原状。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
