当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:《老人与海》这本书讲了这么一个故事:古巴老渔夫圣地亚哥连续八十四天没捕到鱼,被别的渔夫看做失败者,可是他坚持不懈,终于钓到了一条大马林鱼,大马林鱼将他的小船在海上拖了三天才筋疲力尽,被他杀死了绑在小船的一边,在归程中一再遭到鲨鱼的袭击,他用尽了一切手段来反击。回港时只剩鱼头鱼尾和一条脊骨。尽管鱼肉都被咬去了,但什么也无法摧残他的英勇意志。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
《老人与海》这本书讲了这么一个故事:古巴老渔夫圣地亚哥连续八十四天没捕到鱼,被别的渔夫看做失败者,可是他坚持不懈,终于钓到了一条大马林鱼,大马林鱼将他的小船在海上拖了三天才筋疲力尽,被他杀死了绑在小船的一边,在归程中一再遭到鲨鱼的袭击,他用尽了一切手段来反击。回港时只剩鱼头鱼尾和一条脊骨。尽管鱼肉都被咬去了,但什么也无法摧残他的英勇意志。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
"The Old Man and the Sea" This book told a story: the old fisherman Santiago of Cuba for 80 consecutive 4 days did not catch the fish by another fisherman seen as a loser, but he persevered, and finally caught a big marlin big marlin his boat in the sea dragged on for three days before exhausted, ki
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The old man and the sea, this book was so a story: the old fisherman Santiago for 84 days did not catch a fish, and the other fisherman as losers, but he persevered and finally to catch a large Marlin fish, the Marlins will he Drag the boat on the sea of 3 days between exhausted, and he was killed b
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
"Old person And Sea" this book told such a story: Cuban senior fisherman San Diego continual 84 days has not seized the fish, are considered as by other fisherman the loser, but he is relentless, finally fished a big marlin, the big marlin in marine towed his boat three talents to be dead-tired, die
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Elderly and sea under this this book told has so a story: Cuba old fisherman Santiago continuous 84 days didn't catching to fish, was other fisherman sees loser, but he perseverance, finally fishing to has a article large Marin fish, damalin fish will he of boat in sea drag has three days only exhau
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭