|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：第三，英文电影有助于培养学习者的跨文化交际能力。了解一门语言，从聊它的文化开始。在英语学习中，坚持语言与文化并重的原则 ，不断强调学习语言不仅是学习词汇语句，还应包括了解所学语言国家和任何以所学语言为共同语的国际交流场合的文化 因为缺乏语言学习与背景文化结合的意识，可能会导致比时态或词语的误用更为严重的误解，甚至还会造成交际的失败在英语学习中运用英文电影的有效方式会给学生带来增强跨文化学习意识的优势,是其它任何学习方式所不能比拟的。原版英文影片则是英美国家民族特定时代文化集中形象的反映，通过赏析英文电影，学生们可以接触各种文化知识在真实场景中灵活运用的情景，潜移默化地学会运用文化知识的同时，又巩固了语言知识 ，增强了对文化差异的敏感是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
第三，英文电影有助于培养学习者的跨文化交际能力。了解一门语言，从聊它的文化开始。在英语学习中，坚持语言与文化并重的原则 ，不断强调学习语言不仅是学习词汇语句，还应包括了解所学语言国家和任何以所学语言为共同语的国际交流场合的文化 因为缺乏语言学习与背景文化结合的意识，可能会导致比时态或词语的误用更为严重的误解，甚至还会造成交际的失败在英语学习中运用英文电影的有效方式会给学生带来增强跨文化学习意识的优势,是其它任何学习方式所不能比拟的。原版英文影片则是英美国家民族特定时代文化集中形象的反映，通过赏析英文电影，学生们可以接触各种文化知识在真实场景中灵活运用的情景，潜移默化地学会运用文化知识的同时，又巩固了语言知识 ，增强了对文化差异的敏感
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
The first 3 movies, English helps to develop the cross-cultural skills. Learn a language, the culture from which it started talking. In English language learning in language and culture, insist on the principle that both continually emphasized that learning a language is not only learning vocabulary
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Third, English film contribute to the cultivation of intercultural communication ability of the learners. Learn a foreign language, starting from the chat its culture. In English learning in the, insisted language and culture, and of principles, constantly stressed learning language not only is lear
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
