求翻译：Payment of the penalties shall be in full compensation of any claim from the buyer with respect to seller’s liability for delay.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Payment of the penalties shall be in full compensation of any claim from the buyer with respect to seller’s liability for delay.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 支付的罚款，应当全额赔偿的任何索赔由买方与卖方延误的责任。

匿名	2013-05-23 12:23:18 这种惩罚应支付全额赔偿的任何申索的买方卖方的赔偿责任方面的延迟。

匿名	2013-05-23 12:24:58 惩罚的付款在所有要求的充分的报偿从买家关于卖主的责任为延迟。

匿名	2013-05-23 12:26:38 付款的罚则须全额补偿的任何申索，买方对卖方的责任从延迟。

匿名	2013-05-23 12:28:18 惩罚的付款将来自用于延迟关于卖主的责任的买主在任何要求的全部补偿中。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号