|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A number of years ago,this academy enacted a law forbidding the use of"Franglais,"which are words of English origin like le parking,le weekend,and le hotdog.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A number of years ago,this academy enacted a law forbidding the use of"Franglais,"which are words of English origin like le parking,le weekend,and le hotdog.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
数年以前，这个学院制定了一项法律，禁止使用“franglais，”是的像勒停车英语的起源的话，乐周末，和乐热狗。
|
|
2013-05-23 12:23:18
多年前,有一条法律禁止颁布了这个学院的利用"英语式法语俗称",原产地的英语单词是像le停车场、le周末和le引起轩然大波。
|
|
2013-05-23 12:24:58
是词英国起源象le parking， le weekend和le hotdog的一定数量的岁月前，这所学院颁布了禁止对" Franglais的用途的法律， “。
|
|
2013-05-23 12:26:38
数年前，这个学院颁布法律，禁止使用"Franglais，"哪些词的英语起源像勒停车、 勒周末和勒热狗。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一些年以前，这所学院颁布法律妨碍是像 le 停车场地， le 周末， le 热狗那样的英国起源的词的“法语中的英语外来语”的使用。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
