|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This memorandum relates to a private placement and does not constitute an offer to the public in HK to subscribe for securities .No steps have been taken to register this memorandum as a prospectus in HK.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This memorandum relates to a private placement and does not constitute an offer to the public in HK to subscribe for securities .No steps have been taken to register this memorandum as a prospectus in HK.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这份备忘录涉及到私募，并不构成在香港公众人士认购证券的要约。采取任何步骤已登记为这份备忘录，在香港招股。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是一个私人配售备忘录并不构成一项要约,本港市民认购证券.却没有采取行动,以招股章程注册此备忘录的汇报。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个备忘录与私下认募在HK关连，并且不构成提议对公众为证券订阅。步骤在HK未采取登记这个备忘录作为一本内容说明书。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这份备忘录涉及私人放置，并不构成对公众的港元愿意认购证券。已不采取任何步骤注册为在港招股章程的这份备忘录。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
