当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:三、甲方在租赁机发生故障或墨粉用完的情况下,可在乙方工作时间内,随时呼叫乙方维修或补充消耗材料。乙方保证在接到呼叫后,8工作小时内到达;若机器修理时间需要超过10工作小时,应先通知甲方具体修复时间,并且给甲方提供合理的解决方案,以保证甲方的工作时间能够正常运行是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
三、甲方在租赁机发生故障或墨粉用完的情况下,可在乙方工作时间内,随时呼叫乙方维修或补充消耗材料。乙方保证在接到呼叫后,8工作小时内到达;若机器修理时间需要超过10工作小时,应先通知甲方具体修复时间,并且给甲方提供合理的解决方案,以保证甲方的工作时间能够正常运行
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Third, the Party in the rental unit to malfunction or toner run out of cases, working hours in the B, B calls time consuming maintenance or additional material. After receiving the call B to ensure that, within 8 working hours of arrival; if the machine needs time to repair more than 10 hours of wor
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
3, a party in the lease or toner failure of cases, there may be, at any time during working hours Party B calling Party B maintenance or supplementary consumable materials. Party B Guarantee upon receipt, after being called arrive Within 8 working hours; if machine repair time needs to be more than
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Third, the party of the first part in rents machine has in the situation which the breakdown or the toner use up, may in the second party operating time, call the second party to service or the supplement consumption material as necessary.The second party guaranteed after receives the call, in 8 wor
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Third, party a lease fails or toner runs out of the case, party b during business hours, call b repair or add consumable materials at any time. B guarantees after receiving calls, arrive 8 working hours; if machine repair time take over 10 working hours should first inform party a concrete repair ti
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Three, party a leased machines failed or toner runs out of cases, b working hours, always call b repair or add material consumption. B guarantee after receiving the call, reached within 8 working hours; if the machine needs repair for more than 10 hours of work, you should first inform party a speci
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭