求翻译：　　虽然计算机通信的方法和手段多种多样，但都必须依靠数据通信技术。数据通信就是将数据信号加到数据传输信道上进行传输，并在接收点将原始发送的数据正确地恢复过来。由于计算机产生的一般都是数字信号，因此计算机之间的通信实际上都属于数据通信。曼彻斯特码编解码器是1553B总线接口中不可缺少的重要组成部分,曼彻斯特码编解码器设计的好坏直接影响总线接口的性能,在数控测井系统和无线监控等领域，曼彻斯特码编解码器都有广泛应用。是什么意思？

Although a variety of ways and means of computer communication, but must rely on data communications technologies. Data communication data signal added to the data transmission channel for transmission, and recovered at the receiving point of the original send the data correctly. Are generally compu

Although a computer method of communication and means are varied, but they all have to rely on data communication technology. Data communications is the data signal to the data transmission channel for transmission, and the original receipt will be sent with the correct data to recover. Because of t

　　Although the diversity of metho