|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The sun is just rising in the morning of another day. What can I wish that this day may bring me? Nothing that shall make the world or others poorer, nothing at the expense of other men; but just those few things which in their coming do not stop me but touch me rather, as they pass and gather strength.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The sun is just rising in the morning of another day. What can I wish that this day may bring me? Nothing that shall make the world or others poorer, nothing at the expense of other men; but just those few things which in their coming do not stop me but touch me rather, as they pass and gather strength.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在另一天的早晨，太阳刚刚升起。可以我希望这一天我可能会带来什么？应世界或他人穷无关，在牺牲其他人没有，但在他们的到来不阻止我，但我接触，而是通过聚集力量，因为他们只是那些几件事情。
|
|
2013-05-23 12:23:18
太阳是在增加新的一天开始的。 我想,这一天我可能会带来什么? 没有任何一件事应使世界或其他较贫穷,没有什么,而忽视了其他男人,但仅仅是那些在其未来的一件事情也不会停止我,但是触摸我,因为他们通过和力量。
|
|
2013-05-23 12:24:58
太阳是正义上升另一天的早晨。 我可以祝愿什么这天也许带来我？ 将使更穷世界或的其他的没什么，没什么牺牲其他人; 但在他们来不停止我的那些少量事，但是宁可接触我，他们通过并且会集力量。
|
|
2013-05-23 12:26:38
太阳刚刚升起在另一天的早上。我希望这一天可能会给我拿什么可以？什么是须作出世界或他人穷，一点也不影响其他人 ；但只是几件事，他们的未来不会停止我但相反，触摸我，因为他们传递和积聚力量。
|
|
2013-05-23 12:28:18
太阳上午刚另一日的在上涨。我可以希望那今天可能带来我？将使世界或另外的变得更贫困的没有什么东西，以其他人为代价的没有什么东西；但是仅仅那些没几个事情那在他们的到达中不停止我但是更确切地说打动我，由于他们通过和聚集力量。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
