当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:“中国人传统的‘爱面子’心理和社会对节约型经济的不够重视, 是造成过度包装的重要原因。东方人崇尚礼仪的传统心理让过度包装有 了它的客观社会需求,但由此引发的畸形消费观却不足为取,使过度包 装成了铺张浪费的温床。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
“中国人传统的‘爱面子’心理和社会对节约型经济的不够重视, 是造成过度包装的重要原因。东方人崇尚礼仪的传统心理让过度包装有 了它的客观社会需求,但由此引发的畸形消费观却不足为取,使过度包 装成了铺张浪费的温床。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Not pay enough attention to saving the economy, the Chinese people 'too proud' psychological and social cause excessive packaging. Traditional psychology of the Oriental respect for etiquette excessive packaging has been the objective needs of the community, but the consequent abnormal consumption c
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
"the Chinese tradition of 'Love.' The psychological and social-economic savings, the lack of attention is an important reason for excessive packaging. Courtesy of the people of the East advocating traditional psychological for excessive packaging it the objective social need, but as a result of the
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
“Chinese tradition `is concerned about face-saving the' psychology and the society to saves the economy insufficiently to take, is important reason which creates packs excessively.The Oriental advocated the etiquette the traditional psychology to let excessively the packing have its objective social
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
"The traditional Chinese ' loving face ' psychological and social enough emphasis on saving the economy, is a significant cause of excessive packaging. Oriental traditional psychological overpacking advocate etiquette with the objective of social needs, but the resulting abnormal consumption of insu
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭