当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:本来福无双至是说没可能几件好事同时发生,今朝至就是说你今天得发生几件好事.祸不单行是说坏事都是几件同时来,昨日行是说所有坏事都过去了.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
本来福无双至是说没可能几件好事同时发生,今朝至就是说你今天得发生几件好事.祸不单行是说坏事都是几件同时来,昨日行是说所有坏事都过去了.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Originally Welfare Warriors to say is not possible a few good things occur simultaneously, at the present to say you today have few good things in the double whammy is said that bad things are a few pieces at the same time to yesterday's line is that all bad things are passed away.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
It would have been well are not to say you don't have is a good thing may be occurring at the same time, overwhelmed to say that today you have a few good thing is bad luck, bad thing is that several pieces at the same time, it is said that yesterday's line all the bad things are gone.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The original good fortune never come in pairs is said the possible several good deed synchronize, the present to has not been said you have several good deeds today. The misfortune never singly comes is said the misdemeanor all is at the same time several, yesterday the line was said all misdemeanor
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Felicity never turns out in pairs. is that at all possible a couple of good things are happening simultaneously, is today to say you have to occur a few good things today. double whammy is that a bad thing was a couple at the same time, yesterday was saying all the bad things go away.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭