当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:当人们在读这本书时,感觉自己就是维特的倾诉对象——威廉。但同时因为人们都有过恋爱的经历,人们觉得自己的心理与维特的心里是那么地相似,又觉得自己就是维特。这也正是这本小说的魅力之一。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
当人们在读这本书时,感觉自己就是维特的倾诉对象——威廉。但同时因为人们都有过恋爱的经历,人们觉得自己的心理与维特的心里是那么地相似,又觉得自己就是维特。这也正是这本小说的魅力之一。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Wenn Menschen dieses Buch lesen, ich fühle mich ist er der Vertraute Witte - William. Aber zur gleichen Zeit, denn die Leute hatten die Erfahrung der Liebe, die Menschen fühlen psychologischen Witts Herz ist so ähnlich, denken sie, er ist der Witte. Dies ist auch einer der Reiz dieses Romans.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Wenn die Menschen dieses Buch lesen, fühle ich mich wie das ist wenn der talk - William. Aber gleichzeitig ist, wurde in der Liebe, er war der Auffassung, dass die Erfahrung des Spiels und der Geist ist so ähnlich, begann er zu spüren, daß die ad. Deshalb ist dieser roman einer der Reize.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Wenn Leute, wenn dieses Buch liest, Filz sind, gießt der Inhalt heraus Gegenstand -- William.Aber, weil gleichzeitig alle Leute die Liebeerfahrung gehabt haben, dachten die Leute, eigene Psychologie und im zufriedenen Herzen ähnliches das, sich dachte auch ist, daß der Inhalt ist.Dieses ist auch gen
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Wenn Menschen dieses Buch lesen, glaubt, daß er ist Victors zu sprechen-William. Aber weil Menschen die Liebe Erfahrung gehabt haben, das Gefühl, dass Menschen ihre Köpfe und Victor dagegen ist so ähnlich, und du bist der Sieger fühlen. Dies ist eine von den Charme dieses Romans.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭