|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“V”字形手势人人皆知。做这一手势时，千万要手背对着自己。因为在英国，“V”字形手势手背面向对方，意味着粗暴、放肆。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“V”字形手势人人皆知。做这一手势时，千万要手背对着自己。因为在英国，“V”字形手势手背面向对方，意味着粗暴、放肆。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
"V" shaped gesture well known. When making this gesture, do the back of the hand against his. Because in the UK, "v" shaped sign the back of the hand facing the other, which means rude, presumptuous.
|
|
2013-05-23 12:23:18
" V" shape gesture is known to everybody. To do this one gesture, 10 million to back to her own. For in the United Kingdom, the V" shape to the other side the back hand gesture, it means that gross, licentiousness.
|
|
2013-05-23 12:24:58
“V” glyph hand signal everybody knows.When makes this hand signal, wants the hand back surely to own.Because of in England, “V” the glyph hand signal hand back faces opposite party, meant is crude, is dissolute.
|
|
2013-05-23 12:26:38
"V"-shaped gesture is known. If this gesture made, be sure to back to himself. Because in the United Kingdom, "v"-shaped hand gesture to each other on the back, meant that gross, presumptuous.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
