当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Ni tout à fait herbe, ni tout à fait arbre, le Bambou tisse ses forêts verticales dans les vallées de la Chine ancienne. Plante de l'ombre et de la lumière, fier végétal à l'énergie inépuisable, il est vénéré par les Chinois comme le trésor vert et sacré qui mène aux chemins de l'immortalité.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Ni tout à fait herbe, ni tout à fait arbre, le Bambou tisse ses forêts verticales dans les vallées de la Chine ancienne. Plante de l'ombre et de la lumière, fier végétal à l'énergie inépuisable, il est vénéré par les Chinois comme le trésor vert et sacré qui mène aux chemins de l'immortalité.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
不太草,不太树,竹在中国古代的山谷垂直编织的森林。植物遮荫和光,植物上取之不尽,用之不竭的能源的依赖,他被尊崇为中国的绿色宝库和通往不朽的神圣路径。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭