当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The bad news, he said, is that Italy’s embedded politicians have still not acknowledged the reasons for Italy’s problems. “And when the quality of the political elite is as low as it is in Italy, or in Greece, it is difficult to create the structural conditions for growth.”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The bad news, he said, is that Italy’s embedded politicians have still not acknowledged the reasons for Italy’s problems. “And when the quality of the political elite is as low as it is in Italy, or in Greece, it is difficult to create the structural conditions for growth.”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
这个坏消息,他说,意大利的嵌入式政治家还没有承认意大利的问题的原因。 “当政治精英的质量是低的,因为它是在意大利,希腊,这是难以创造经济增长的结构性条件。”
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
坏消息,他说,是意大利的嵌入式政治家的原因仍未承认意大利的问题。 "的质量时,政治精英的低水平上,它是是在意大利,或在希腊,它很难创建结构的增长条件。」
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
坏消息,他说,是意大利的嵌入政客仍然未承认意大利的问题的原因。 “并且,当政治精华的质量是一样低的时,象它在意大利,或者在希腊,创造结构条件为成长是难的”。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
这个坏消息,他说,是意大利的嵌入式的政客都仍不承认意大利的问题的原因。而当政治精英的质量是一样低是在意大利,或在希腊,很难创建增长的体制条件。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
坏消息,他说,是意大利的嵌入式政治家仍有不被承认意大利的问题的理由。“以及当政治精英的质量是低达它在希腊”或“在意大利,它很难为成长创造结构的条件。”
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭