求翻译：同时，科技和人才又与经济发展密切相关。经济的发展可以促进科技进步，也可以留住人才，激励人才，人才又可以为经济腾飞提供智力保障。是什么意思？

At the same time, technology and talent and economic development are closely related. Economic development can promote scientific and technological progress, and retain talent, motivate talent, and talent but also for the economic take-off to provide intellectual security.

Meanwhile, Science and Technology and talent, and economic development are closely related. The development of the economy can promote the advance of science and technology, you can also retain them, and motivate personnel, and can thrive with intellectual security.

At the same time, science and technology and talented person with economical development close correlation.The economical development may promote the advance in technology, also may detain the talented person, drives the talented person, the talented person may provide the intelligence safeguard for

At the same time, science and technology and talent and economic development went hand in hand. Economic development could promote the progress of science and technology, or you can retain talent, motivate talent, talent can provide intellectual protection for economic growth.