求翻译：严禁钻井、测录井、井下作业违反井控安全操作规程，违者给予行政处分并离岗培训；造成后果的，予以开除并解除劳动合同。是什么意思？

Non-drilling, measurement logging, downhole well control safety rules violation, and offenders given administrative sanctions and job training; consequences, to be expelled and labor contracts.

Forbid drilling, well logging recorded and silo operation Tseng control and security violations, violators will be given administrative punishment workmen and off-the-job training; consequences, be expelled, and the dissolution of the labor contract.

Forbid strictlys the well drilling, measuring the logging, the mine shaft work violate the well to control the rules for safe operation, the offender impose the administrative sanction and leave one's post training; Creates the consequence, dismisses and terminates the work contract.

No drilling, logging, underground jobs violate safety operation regulations for well control, offenders are given administrative punishments and to receive post-leaving training; consequences, dismissal and termination of contract.

No drilling, logging, underground jobs violate safety operation regulations for well control, offenders are given administrative punishments and to receive post-leaving training; consequences, dismissal and termination of contract.