求翻译：严禁负责放射源、火工器材、井控坐岗的监护人员擅离岗位，违者给予行政处分并离岗培训；造成后果的，予以开除并解除劳动合同。是什么意思？

Non-responsible sources, fire engineering equipment, well control personnel take custody of unauthorized absence from the post positions, and offenders given administrative sanctions and job training; consequences, to be expelled and labor contracts.

Strictly forbidden is responsible for radioactive sources, fire appliances, Tseng charged sitting laid-off the guardianship staff who leave their jobs, and violators will be given administrative punishment and off-the-job training; consequences and be expelled, and the dissolution of the labor contr

Forbid strictlys being responsible for the guardianship personnel who the radioactive source, the hot work equipment, the well control sit the hillock do without authorization to the post, the offender to impose the administrative sanction and to leave one's post training; Creates the consequence, d

No responsible for radioactive sources, initiating good equipment, monitoring of well control post personnel from the post, offenders are given administrative punishments and to receive post-leaving training; consequences, dismissal and termination of contract.

No responsible for radioactive sources, initiating good equipment, monitoring of well control post personnel from the post, offenders are given administrative punishments and to receive post-leaving training; consequences, dismissal and termination of contract.