当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:《简•爱》中女主人公的自尊自强,争取自由和人格平等的形象也成为了后世无数女性的典范。简虽然贫穷、没有家庭支撑,但却能独立地对抗社会与文化的固束,赢得经济上的独立。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
《简•爱》中女主人公的自尊自强,争取自由和人格平等的形象也成为了后世无数女性的典范。简虽然贫穷、没有家庭支撑,但却能独立地对抗社会与文化的固束,赢得经济上的独立。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
"Jane Eyre" in the heroine's self-esteem self-improvement, the image of the fight for freedom and equality of personality has also become the model for future generations of countless women. Jane poverty, have no family support, but can independently against the society and culture of the solid beam
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The love of Jane heroine in the self-self-esteem, the struggle for freedom and human equality has become an image of countless generations of female model. In short while poverty, there is no family support, but has been able to independently to fight against social and cultural of the beam, and ach
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
"Jan•Likes" heroine's self-respect striving to improve, strove for the freedom and the personality equality image has also become the later generation innumerable feminine model.Although Jan poor, does not have the family support, but can resist the society and the culture independently actually tie
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
The Jane · love of the heroine of self-respect and self-strengthening, fight for freedom and equality of personality model image has also become the future generations of countless women. Jane while poverty, lack of family support, but can independently against the society and culture of solid beams
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭