当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:完全背离了作为种植园主的父亲的意愿。她的第一任丈夫查理在南军中病逝后,她却蔑视传统的服丧制度,早早脱去丧服,公开在社会场合出头露面,享受正常的生活乐趣。为了掌握家中的财产,她与她不爱的妹妹的未婚夫弗兰克结了婚是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
完全背离了作为种植园主的父亲的意愿。她的第一任丈夫查理在南军中病逝后,她却蔑视传统的服丧制度,早早脱去丧服,公开在社会场合出头露面,享受正常的生活乐趣。为了掌握家中的财产,她与她不爱的妹妹的未婚夫弗兰克结了婚
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
Entirely contrary to the wishes of the father as the plantation owners. Her first husband, Charlie, after the death of the Yugoslav Army, she has contempt for the traditional system of mourning early stripped mourning, public Chutouloumian social occasions and enjoy the normal pleasures of life. In

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
As a completely divorced from the plantation of His Father's will. Her first husband, Charles, died of the disease in the VJ, after she had defied the traditional mourning, mourning, and to take off early in the social occasions publicly visible, and enjoy a normal life style. In order to acquire th

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
As planters were entirely devoid of the father's will. Her first husband after Charlie died in the VJ, she flouted traditional mourning system, take off early mourning, visibility on social occasions in public, enjoying a normal life fun. To acquire the property, she does not love with her sister's

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅