|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Whether the weather be fine or whether the weather be not. Whether the weather be cold or whether the weather be not. We'll weather the weather whether we like it or not.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Whether the weather be fine or whether the weather be not. Whether the weather be cold or whether the weather be not. We'll weather the weather whether we like it or not.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
无论是晴天或天气是否不。无论天气是冷或天气是否是没有。不管我们喜欢还是不喜欢，我们会渡过天气。
|
|
2013-05-23 12:23:18
是否有好天气的天气还是不。 无论是天气较凉的天气还是不。 我们将不管我们是否喜欢的天气天气还是不支持。
|
|
2013-05-23 12:24:58
天气是否是美好的或天气是否不是。 天气是否是冷的或天气是否不是。 我们将风化天气不论我们喜欢。
|
|
2013-05-23 12:26:38
是否天气很好，或是否天气不会。无论天气很冷，或是否天气不会。不管我们喜不喜欢，我们将天气天气。
|
|
2013-05-23 12:28:18
是否天气好或是否天气不是。是否天气冷或是否天气不是。我们将安然度过天气是否我们喜欢与否。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
