|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I will not follow you, I will go my own path; but your path may go along with mine for a while. Though, before I travel these lands I must first pay tribute to those who died trying before us. Show them your tribute and we may make our leave. We must never forget our ancestors. They have not forgotten us.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I will not follow you, I will go my own path; but your path may go along with mine for a while. Though, before I travel these lands I must first pay tribute to those who died trying before us. Show them your tribute and we may make our leave. We must never forget our ancestors. They have not forgotten us.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我不会跟着你，我会走自己的路，但你的路径可能会与我一起一段时间。不过，之前，我前往这片土地，我必须首先赞扬那些试图摆在我们面前的死亡。告诉他们你的赞扬，我们可以使我们的假期。我们绝不能忘记我们的祖先。他们没有忘记我们。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我不会跟著你,我一定去我走自己的路;但您的路径可能与排雷的一起走。 虽然,在我旅行这些土地必须首先我表示敬意,而不幸身亡的摆在我们面前。 他们展示您表示敬意,我们可能使我们离开。 我们决不能忘记我们的祖先。 他们并没有忘记我们。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我不会跟随您，我将去我自己的道路; 但您的道路也许有一阵子陪我的一起去。 虽然，在我旅行这些土地之前我必须首先称颂对死尝试在我们之前的那些人。 显示他们
|
|
2013-05-23 12:26:38
我不会跟随你，我将走自己的路 ；但您的路径可能会与煤矿去了一会儿。不过，旅行这些土地之前我必须先致敬向那些死于尝试在我们面前。向他们展示你的敬意，我们可能会让我们离开。我们永远不会忘记我们的祖先。他们没有忘记我们。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
