|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：我们可以很明显的看出颜色词在汉英两种语言中的应用相当广泛，而且由于英汉文化背景的不同，这些颜色词的意义也不尽相同。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
我们可以很明显的看出颜色词在汉英两种语言中的应用相当广泛，而且由于英汉文化背景的不同，这些颜色词的意义也不尽相同。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
We can clearly see that a wide range of color words in two languages, in English, and because of the cultural background of English and Chinese, the meaning of the word of these colors are not the same.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
We may very obvious see the color word to be quite widespread in the Chinese-English two language applications, moreover because the English to Chinese cultural context difference, these color word significance is also different.
|
|
2013-05-23 12:26:38
We can clearly see that the color words in Chinese and English a wide application of the two languages, but also because of the different cultural background in English and Chinese, these color words are not the same.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
