当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我刚刚同银行核对过这笔款项,发现一个问题,客户将我公司账户写错,银行无法记账。请客户的开户行给我公司开户行发更正函,以便及时入账。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我刚刚同银行核对过这笔款项,发现一个问题,客户将我公司账户写错,银行无法记账。请客户的开户行给我公司开户行发更正函,以便及时入账。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
I just checked with the bank the money and found a problem, the customer will be wrong, my company account, the bank can not account. Please give me the customer's Bank company Bank corrigendum letter to promptly recorded.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
I just checked this sum of money with the Bank and discovered a problem, the customer will be my company bank accounts cannot be credited to a mistake. The customer's bank account to my company bank account to the correction in order to timely credited.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
I just have checked this fund with the bank, discovered a question, the customer makes a mistake in writing our company account, the bank is unable to keep accounts.Asks the customer the bank our company bank to send the correction letter for, in order to deposit promptly.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
I've just won the bank check of this amount, found a problem, customer to our company account written wrong, banks cannot book keeping. Customer letters of corrections made by the Bank to our Bank, for the timely acquisition.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
I've just won the bank check of this amount, found a problem, customer to our company account written wrong, banks cannot book keeping. Customer letters of corrections made by the Bank to our Bank, for the timely acquisition.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭