求翻译：The lowest rural shepherd boy is no more a traditionalist than is the President of the country living in the state capital.是什么意思？