当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:螺栓加工好经验收符合质量要求后,立即进行安装。在安装时严格按图纸的尺寸要求,为了保证螺栓在浇捣混凝土时不发生偏移,在浇筑混凝土基础前,应用定型卡盘将预埋螺栓按设计要求位置卡住,在加固螺栓时采用钢板凿孔固定(钢板孔的位置必须和螺栓的位置一致)。所有的螺栓固定好后用塑料薄膜保护好,并涂刷防滑油,防止生锈。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
螺栓加工好经验收符合质量要求后,立即进行安装。在安装时严格按图纸的尺寸要求,为了保证螺栓在浇捣混凝土时不发生偏移,在浇筑混凝土基础前,应用定型卡盘将预埋螺栓按设计要求位置卡住,在加固螺栓时采用钢板凿孔固定(钢板孔的位置必须和螺栓的位置一致)。所有的螺栓固定好后用塑料薄膜保护好,并涂刷防滑油,防止生锈。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Acceptance of the bolt processing to meet the quality requirements immediately after installation. Installation in strict accordance with the drawings of the size requirements, in order to ensure that when pouring concrete, the bolts do not shift, before pouring the concrete foundation, the applicat
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Screw the good experience meets the quality requirements for immediately after installation. At the time of installation by strict drawing requirements, in order to ensure that the bolts in the concrete, and there is no offset in the poured concrete foundation, the application styling card will be p
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The bolt processes well conforms to the quality requirement after the approval, carries on the installment immediately.When installment strictly according to blueprint size request, in order to guarantee bolt when cast concrete does not have the displacement, in front of the concrete foundation, in
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Bolt processed after you experience your quality requirements, install immediately. Installed strictly according to the drawing's size requirements, in order to ensure the bolts in the concrete pile concrete without offset, in front of the poured concrete foundation, stereotypical Chuck location acc
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭