求翻译：the writer would rather live in his native county ,and not be allowed to publish ,than go elsewhere and be free to do so是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

the writer would rather live in his native county ,and not be allowed to publish ,than go elsewhere and be free to do so

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 笔者宁愿住在他的家乡县，不得发布，比去其他地方自由地这样做

匿名	2013-05-23 12:23:18 作者宁愿生活在他的家乡县,,不允许发布,而不是转到别处,并且可自由地这样做

匿名	2013-05-23 12:24:58 作家在他的当地县宁可会居住和不会准许出版，比在别处去并且自由如此做

匿名	2013-05-23 12:26:38 这位作家宁愿住在他本机的县，并不允许发布，比去其他地方，并可自由地这样做

匿名	2013-05-23 12:28:18 作家宁可住在他的本地县，不被允许出版，比到别处去和能自由地这样做

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号