当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我更喜欢在学校外面租间公寓,因为我觉得在学校和同学住在宿舍会有很多不方便的地方。学习和休息上可能会造成影响,因为大家的作息时间不一样,会对彼此都有影响,影响自己正常的生活。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我更喜欢在学校外面租间公寓,因为我觉得在学校和同学住在宿舍会有很多不方便的地方。学习和休息上可能会造成影响,因为大家的作息时间不一样,会对彼此都有影响,影响自己正常的生活。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
I prefer to rent an apartment outside the school, because I think there will be a lot of inconvenience in the schools and students in a dorm. May impact on learning and rest, because everyone's schedule is not the same, will have an impact with each other, and affect their normal life.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
I prefer to use the rental apartment outside school, because I think that the schools and students staying in the dorms will have a lot of places are not easy. Learning and seating may have an impact, because the time is not the same as for each other, will have an impact, and impact of their normal
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
I like outside the school renting between the apartment, because I thought lives in the school and schoolmate in the dormitory can have very many not convenient places.In the study and the rest possibly can have the influence, because everybody daily schedule is dissimilar, can be all influential to
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
I prefer to rent apartment outside the school, because I think that in a lot of schools and students living in the dormitory is not convenient place. Learning and may have an impact on the rest, because everyone's schedule is different, will have an impact on each other, affect their normal lives.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭