|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Die Rohre müssen eine der Herstellart entsprechende glatte, zunderfreie äußere und innere Oberfläche haben, d.h., geringfügige Oberflächenfehler, z.B. Narben, Poren und Längsriefen sind zulässig. Im Nahtbereich gilt die Anforderung einer glatten Oberfläche mit den Einschränkungen nach den Abschnitten 8.2 und 9.3. Schal是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Die Rohre müssen eine der Herstellart entsprechende glatte, zunderfreie äußere und innere Oberfläche haben, d.h., geringfügige Oberflächenfehler, z.B. Narben, Poren und Längsriefen sind zulässig. Im Nahtbereich gilt die Anforderung einer glatten Oberfläche mit den Einschränkungen nach den Abschnitten 8.2 und 9.3. Schal
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
管道的施工方法，必须有相应的光滑，无尺度的外部和内部的表面，即小面的错误，例如允许孔疤痕，呼喊着。在接缝区是一个光滑的表面上的第8.2和9.3的限制要求。贝壳，重叠和倍增是不允许的。如果这些要求的证明，将被要求同意的试验和测试程序的范围。
|
|
2013-05-23 12:23:18
必须在相应的一个herstellart顺利,zunderfreie外层和内层表面,即轻微表面缺陷,如疤痕、毛孔和纵向被允许。 这一要求的接缝区的限制,表面光滑的第8.2和9.3。 。 滚球、避免重复,是不允许的。 如果这一点的证明要求,检验方法和检验程序是一致的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
管子必须有一这制造适当光滑，无称外部，并且内部表面，称轻微的表面损坏，即。 伤痕、毛孔和纵向凹线是
|
|
2013-05-23 12:26:38
管子必须有光滑的缩放免费外部和内部表面相应类型的制造业，亦即，表面瑕疵、 疤痕，毛孔，并允许纵向标记。在煤层区表面光滑限制的请求是 8.2 和 9.3 碗节、 Uberlappungen 和重复是不允许。如果须证明的这些要求，则检查范围和测试的方法，来协调。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
