|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Поставщик передает в собственность Покупателю, а Покупатель принимает Товар с перечисленной в Спецификации (Приложение №1 к Договору) комплектацией в количестве 01(один) единицы. Товар внешне осмотрен Покупателем. Товар находится в исправном состоянии是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Поставщик передает в собственность Покупателю, а Покупатель принимает Товар с перечисленной в Спецификации (Приложение №1 к Договору) комплектацией в количестве 01(один) единицы. Товар внешне осмотрен Покупателем. Товар находится в исправном состоянии
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
供应商向买方的财产，买方接受的产品（附录№1中列出的“协定”）的规格，01号全套（一）单位。此产品时装展示，由买方检查。该产品是在良好的条件
|
|
2013-05-23 12:23:18
发送的提供商的物业买家的买家收到所列的物品,在技术指标(附件1,以下简称《条约》)的数量在功能的01(一)单位。 产品是从外部购买者进行了审查。 产品处于良好状态
|
|
2013-05-23 12:24:58
供应商调动到在规格(№1的应用到协议)汇编到买家和买家在01 (一个)单位的一个数量假设物品与那列举的物产里。 物品向外由买家看。 物品在生产顺序被找到
|
|
2013-05-23 12:26:38
该提供程序将该属性传递给买方，和买方接受货物所列的设置编号 01 (一) 单位的规范 （条约 》 附件 1）。这种产品是由买方审查。项目处于良好状态
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
