|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To convey this pragmatic force properly, it is not strong enough to put “ How about...” literally into “……怎么样?是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To convey this pragmatic force properly, it is not strong enough to put “ How about...” literally into “……怎么样?
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正确传达这个务实的力量，这是没有强大到足以把“如何......”“......怎么样，从字面上？
|
|
2013-05-23 12:23:18
转达这种务实部队正常,没有强到足以把它是"如何......”实际上就是“......怎么样?
|
|
2013-05-23 12:24:58
要适当地表达这重实效的力量，它不是足够强的投入“怎么样…” 逐字地入“......怎么样？
|
|
2013-05-23 12:26:38
正确地传达这种务实的力量，它是不足够强劲，能够把"如何 … …"变成"......怎么样？
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
