当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Almost every drawing attributed to 達文西 that is shaded from right to left is either unlike him in other respects or is demonstrably a copy’. From Popham we learn that ‘there appears to be no instance of a genuine drawing which can be shown to have been drawn by 達文西 with his right hand是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Almost every drawing attributed to 達文西 that is shaded from right to left is either unlike him in other respects or is demonstrably a copy’. From Popham we learn that ‘there appears to be no instance of a genuine drawing which can be shown to have been drawn by 達文西 with his right hand
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
幾乎每一個繪圖歸功於達增補西,由右至左陰影或者是不像他在其他方面或證明副本。 ,波帕姆我們學習,似乎有沒有一個真正的繪圖實例,它可以顯示已被達文西用右手畫
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
幾乎每張圖畫歸因於從右到左被遮蔽的達文西是不同的他在其他方面或是可示範地拷貝』。 從Popham我們獲悉那裡`看來是可以由達文西證明是拉長用他的右手的沒有一張真正圖畫事例
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
幾乎每個繪圖,歸因於陰影從右至左的達文西是不像他在其他方面或顯然是一份 '。波帕姆從我們瞭解的 ' 似乎那裡沒有真正的繪圖,可證明已由他右手達文西的實例
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
几乎每素描归功于???那从右至左被遮蔽也在其他方面中不象他或可论证地是一份复件 '。从 Popham 我们学习那 ' 在那里好象是可以被显示被画了的真正的素描的没有示例所作???利用他的右手
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭