|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I really regret that I haven't go to celebrate your birthday personally and had missed a wonderful chance to enjoy myself with our kind colleages. I have prepared a pretty gift to you yesterday and will send to you this afternoon to show my best birthday wishes. Besides, I trust that you will understand me.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I really regret that I haven't go to celebrate your birthday personally and had missed a wonderful chance to enjoy myself with our kind colleages. I have prepared a pretty gift to you yesterday and will send to you this afternoon to show my best birthday wishes. Besides, I trust that you will understand me.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我真的很遗憾，我没有亲自去庆祝你的生日，已经错过了精彩的机会享受自己与我们的一种同行的。我已经准备了一个漂亮的礼物给你的昨天和今天下午发送给您展现我最好的生日祝福。此外，我相信你会理解我的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我真感到遗憾的是,我还没有亲自去庆祝你的生日,已经错过了一个极好的机会,享受日后我与我们所说。 我已经准备了一个漂亮送给您昨天和今天下午将向你展示我的最大努力生日愿望。 此外,我相信,你们一定会理解我。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我真正地后悔我有不去庆祝个人您的生日和错过了一个美妙的机会享用自己与我们亲切的colleages。 我昨天准备了一件俏丽的礼物对您和今天下午送到您显示我的最佳的生日愿望。 其外，我相信，您将明白我。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我真的很遗憾我还没去亲自庆祝你的生日，错过了好机会享受自己与我们善良的领导班子建设。我已准备给你的漂亮礼物昨天，并会向您发送今天下午要显示我最好的生日祝福。此外，我相信你会明白我。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我真的遗憾我没有去个人庆祝你的生日和错过了利用
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
