当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:跳出具体的环境,我们也不管汉姆雷特所处的境地,我觉得这句话的深意在于“如何做出选择”。人总是面临着各种各样的选择,尤其是非此即彼的选择,我们该作出怎样的选择,我们敢于作出这样或那样的选择吗? 这才是一个真正的问题。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
跳出具体的环境,我们也不管汉姆雷特所处的境地,我觉得这句话的深意在于“如何做出选择”。人总是面临着各种各样的选择,尤其是非此即彼的选择,我们该作出怎样的选择,我们敢于作出这样或那样的选择吗? 这才是一个真正的问题。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Beyond the specific environment, regardless of Hamlet in which the situation, I think the meaning of this sentence is "How to make a choice. Always faced with a variety of options, either-or choice, we make the kind of choice, we dare to make this or that choice? This is a real problem.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Set aside specific environment, we are, whatever the hamlet at the situation, I think that this sentence is "I suppose you how to make choices. People have always been exposed to a wide variety of choices, in particular is a choice, how can we make the choice, and we dare to make such a choice or di
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Jumps out the concrete environment, no matter we also Chinese mho Rhett locates the region, I thought this speech profound meaning does lie in “how makes the choice”.The human is always facing various choice, either this or that choice, how choice in particular should we make, we dare to make like t
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Jump out of the specific environment, we also regardless of Hamlet's situation, I think the meaning of this sentence is "how to choose". People always face a wide range of choices, especially the either or choice, how do we make choices, we dare to make one way or another option? This is a real prob
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭