当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:这举动更让人大吃一惊。老人解释说:“这只鞋无论多么昂贵,对我而言已经没有用了,如果有谁能捡到一双鞋子,说不定他还能穿呢!”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
这举动更让人大吃一惊。老人解释说:“这只鞋无论多么昂贵,对我而言已经没有用了,如果有谁能捡到一双鞋子,说不定他还能穿呢!”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
This move is even more surprised. The old men explained: "the shoe, no matter how expensive, has no use for me, If anyone can pick up a pair of shoes, maybe he can wear it!"
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
This move allows people's surprise. Elderly people explained that: "The only shoes no matter how expensive, and, to me, has not, and if anyone is able to pick up a pair of shoes, or maybe he was also to be able to wear it! "
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
This action lets National People's Congress be startled.The old person explained: “This shoes regardless of how expensive, as it concerns me already did not have has been useful, if some who can pick to a shoe, perhaps he also can put on!”
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
This move is more surprised. Old man explained: "this shoe no matter how expensive, has no use for me, if anybody can pick up a pair of shoes, maybe he can wear it! ”
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭