|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We the undersigned Filkas Petroleum Resources and Trading, one of the world’s leading vertically integrated Oil&Gas producer hereby issue this Full Corporate Offer with presented term conditions and confirm our irrevocable corporate and legal responsibility, under penalty of perjury that we are ready, willing and able 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We the undersigned Filkas Petroleum Resources and Trading, one of the world’s leading vertically integrated Oil&Gas producer hereby issue this Full Corporate Offer with presented term conditions and confirm our irrevocable corporate and legal responsibility, under penalty of perjury that we are ready, willing and able
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们将信守filkas石油资源和贸易，世界领先的垂直整合的石油和天然气生产商之一特此发出呈现长期条件这个全公司报价和确认的不可撤销的公司和法律责任伪证处罚下，公司准备，愿意和能够提供下面提到的产品所发出合同草案，然后销售购买协议，接受我们的期限和条件后，本规定。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们在下面签名的filkas石油资源和贸易,这是世界上其中一个纵向一体化石油&天然气生产领导特此发出此完整的公司提供了条件和确认我们不可改变地提出了公司及其法律责任,惩罚的前提下,我们愿意做伪证,愿意和能够提供下述产品问题及本售股章程一份合同草案然后销售购买协议的接受我们的条款和条件本规定。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们签署 Filkas 石油资源和买卖、 世界领先垂直整合科技油气生产商之一特此发出此公司正式报价提交的期限条件和确认我们不可撤销的企业和法律责任，惩罚，我们准备好、 愿意并能够提供此处所述的产品和问题下面草案合同然后销售购买后接受我们的%E
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
