求翻译：阿特拉斯•科普柯公司保证货物全新，材料上乘，加工精良。 在正确安装，操作及维护保养的条件下， 空压机设备质保期为开机调试后12个月或交货后18个月，以先期满者为准，以先期满者为准。质保期内产品如有质量问题，阿特拉斯•科普柯公司将及时免费修理或更换有关部件。是什么意思？

• Atlas Copco's new guarantee of goods, materials, excellent, excellent processing. In the correct installation, operation and maintenance conditions, the air compressor equipment warranty period is 12 months after the commissioning or 18 months after delivery to whichever expires first, to whicheve

atlas copco energas • brand goods, materials company guarantee superior, well manufactured. The correct installation, operation and maintenance of air compressor equipment under the conditions of warranty period for 12 months after the Machine Debug or after the time of delivery to 18 months, whiche

Atlass•The popular science tan oak company guaranteed the cargo is brand-new, material excellent, processing excellent. In installs correctly, the operation and under the maintenance maintenance condition, the air compressor equipment nature guarantees the time for starting to debug the latter 12 mo

Atlas Copco companies ensure the goods new, good material, processing well. Properly installed, under the conditions of operation and maintenance, air compressor equipment warranty period is 12 months after the start commissioning or 18 months after delivery, is subject to the expiry of the first, i

Atlas Copco companies ensure the goods new, good material, processing well. Properly installed, under the conditions of operation and maintenance, air compressor equipment warranty period is 12 months after the start commissioning or 18 months after delivery, is subject to the expiry of the first, i