求翻译：最初，网络用来提供计算机终端访问和计算机之间的文件传输，如今，网络提供传递电子邮件、访问公共数据库和电子公告板的功能，并已开始用于分布式系统。是什么意思？

Initially, the network used to provide computer terminal access and file transfer between computers Today, the network passed e-mail, access the functions of public databases and electronic bulletin boards, and has been used in distributed systems.

Initially, the network used to provide computer terminal access and transfer files from one computer to another, and now, the network provides access to the public through e-mail, databases and electronic bulletin board, and has been for distributed systems.

At first, the network uses for to provide between the computer terminal visit and the computer file transfer, now, the network provides the transmission email, the visit public database and the electronic call-board function, and started to use in the distributional system.

Initially, the network used to provide computer terminal access and file transfer between computers, today, provides email messages are delivered, the ability to access the electronic databases and bulletin boards, and has started to distributed systems.

正在翻译，请等待...