|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For sure we could send you the new samples of each item, pls inform us which option you prefer, as I have listed the optional ones in my last quote sheet. After your instruction,we will arrange production of the new samples. Then I will issue you the proforma invoice for you to arrange the downpayment before sending sa是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For sure we could send you the new samples of each item, pls inform us which option you prefer, as I have listed the optional ones in my last quote sheet. After your instruction,we will arrange production of the new samples. Then I will issue you the proforma invoice for you to arrange the downpayment before sending sa
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
为确保我们可以发送给您每个项目的新样品，请通知我们，你喜欢哪个选项，因为我已经列出了可选的，我在上次的报价单。您的指示后，我们会安排生产的新样本。然后，我会发给你的形式发票为你安排送样之前，首期。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当然,我们可以给您的这些新的样品每个项目,请告知我们您的喜好的选项,正如我所列举的可选的最后一句话在我工作表。 你的指令后,我们将会安排生产的新样本。 然后,我将您的问题形式发票”为您安排了首期后再发送样品。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
肯定我们可以向您发送的每个项的新样品，请告知我们您喜欢，哪个选项如我列出我最后一个报价表中的可选的。您的指示后，我们将安排生产的新样品。然后我会发出为你安排发送样品之前的首期付款的形式发票。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
